№4(3) 2020
Повернутися у номер
DOI 10.37219/2528-8253-2020-4-50 |
Заболотний Д.І., Луценко В.І., Бєлякова І.А., Світлична ЄІ, Берестова А.А.,
Холоденко Т.Ю., Градюк Н.М.
Розробка тестів для визначення розбірливості мови у дітей українською мовою
(етап формування таблиць слів) |
Заболотний Дмитро Ілліч
ДУ «Інститут отоларингології ім. проф. О.С. Коломійченка НАМН України»
Директор
Доктор медичних наук, професор, академік НАМН України
E-mail: amtc@kndio.kiev.ua
https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=6701512931
https://orcid.org/0000-0001-9429-4414
Луценко Віктор Іванович
ДУ «Інститут отоларингології ім. проф. О.С. Коломійченка НАМН України»
Лабораторія клінічної аудіології та вестибулології
Завідувач
Доктор медичних наук
E-mail: amtc@kndio.kiev.ua
Бєлякова Ірина Анатоліївна
ДУ «Інститут отоларингології ім. проф. О.С. Коломійченка НАМН України»
Лабораторія клінічної аудіології та вестибулології
Провідний науковий співробітник
Кандидат медичних наук
E-mail: amtc@kndio.kiev.ua
Світлична Євгенія Іванівна
Національний фармацевтичний університет
Кафедра українознавства та латинської мови
завідувач кафедри українознавства та латинської мови
канд. філол. наук, доцент
E-mail: svitlychna@gmail.com
ORCID ID: 0000-0001-6140-308Х
Берестова Алла Анатоліївна
Національний фармацевтичний університет
Кафедра українознавства та латинської мови
старший викладач
канд. філол. наук
E-mail: balla19682802@gmail.com
ORCID ID: 0000-0001-6036-7961
Холоденко Тетяна Юріївна
ДУ «Інститут отоларингології ім. проф. О.С. Коломійченка НАМН України»
Учений секретар
E-mail: amtc@kndio.kiev.ua
ORCID ID: 0000-0002-6578-5799
Scopus Author ID: 6506250388
Градюк Наталія Миколаївна
ДУ «Інститут отоларингології ім. проф. О.С. Коломійченка НАМН України»
Лабораторія клінічної аудіології та вестибулології
Молодший науковий співробітник
E-mail: svr_lor@ukr.net
ORCID ID: 0000-0003-1298-6420 |
Анотація
Актуальність: Мовна аудіометрія – це важливий діагностичний метод, що
дозволяє в повному обсязі оцінити ефективність кохлеарної імплантації та
слухопротезування, виявити у пацієнтів центральні слухові розлади. В Україні
наявні всі необхідні засоби для виконання класичної мовної аудіометрії та
визначення розбірливості мовлення в ускладнених акустичних умовах у
дорослих, проте досі не розроблено мовні тести для дітей українською мовою.
Мета роботи – розробка і впровадження в практику тестів для
визначення розбірливості мови укра-
їнською мовою для дітей.
Для вирішення проблеми мовної аудіометрії в Україні було вирішено розробити
декілька мовних тестів для дітей різних вікових груп і різних потреб. На
першому етапі автори сформували таблиці українських слів для проведення
мовної аудіометрії у дітей (починаючи з дошкільного віку) та виконали
студійний запис тесту для його подальшої апробації та валідації.
Сформовані таблиці слів відповідають усім вимогам до фонетично збалансованих
мовних тестів з урахуванням особливостей дитячої аудіометрії. У кожній групі
дотримані такі принципи: присутність усіх голосних фонем української мови у
наголошеному вигляді й приголосних, що мають різну частоту; наявність слів
із різною кількістю складів; урахування ритмічної структури слова (місце
наголосу); збереження сталого співвідношення голосних і приголосних.
У статті наведено первинний (поки що не валідний) варіант українського
мовного тесту для проведення мовної аудіометрії у дітей. Студійний запис
цього тесту буде апробовано у дітей як нормальним, так і зниженим слухом, а
також у користувачів слухових апаратів і кохлеарних імплантатів.
Висновки: Уперше в Україні сформовані таблиці слів рідною мовою для
проведення аудіометрії в дітей (починаючи з дошкільного віку). Здійснений
студійний запис тесту для визначення розбірливості мовлення жіночим голосом.
Відтак заплановано наступний етап розробки мовних тестів українською мовою
для дітей, що полягатиме в їх апробації та валідації. |
Ключові слова
мовна аудіометрія, тести для визначення розбірливості мови, діти, діти
дошкільного віку. |
Література
- Заболотний ДІ, Луценко ВІ, Бєлякова ІА, Холоденко ТЮ, Градюк НМ.
Ефективність кохлеарної імплантації у дітей з тяжкою сенсоневральною
приглухуватістю та глухотою за даними мовної аудіометрії у вільному
звуковому полі
та на фоні завад. Оториноларингологія. 2018; 1 (1): 4-16. doi:
10.37219/2528-8253-2018-1-04.
- Marriage JE, Vickers DA, Baer T, Glasberg BR, Moore BCJ. Comparison
of Different Hearing Aid Prescriptions for Children. Ear Hear. Jan/Feb
2018;39(1):20-31. doi: 10.1097/AUD.0000000000000460.
- Римар НВ. Таблиці слів для мовної аудіометрії українською мовою.
Журн. вушних, носових і горлових хвороб. 2002; 3: 72-5.
- Заболотний ДІ, Луценко ВІ, Бєлякова ІА, Світлична ЄІ, Берестова АА,
Холоденко ТЮ, Градюк НМ. Переклад українською мовою тесту числівників
Є.М. Харшака та його адаптація. Оториноларингологія. 2020;1-2(3):11-5.
doi:
10.37219/2528-8253-2020-1-11.
- Луценко ВІ, Бєлякова ІА, Градюк НМ. Застосування мовних тестів з метою виявлення порушень в
центральних відділах слухового аналізатора у осіб
працездатного віку в умовах стресу. В: Заболотний
ДІ, редактор. Матеріали Щорічної традиційної весняної конф. Укр. наук. мед. товариства лікарів-оториноларингологів Сучасні технології діагностики
та лікування в оториноларингології; 2018 Трав 14-15; Одеса. Київ: ТОВ “Вістка”; 2018. c. 155-6.
- Міщанчук НС, Радченко ОІ, Карамзіна ЛА.
Мовна аудіометрія для клінічної аудіології в сучасних умовах. Журн. вушних, носових і горлових хвороб. 2016; 2: 49-53.
- Бобошко МЮ. Речевая аудиометрия: учебное
пособие. Санкт-Петербург: Издательство СПбГ-МУ; 2012. 64 с.
- Völter C, Shehata-Dieler W, Baumann R, Helms
J. Entwicklung eines neuen Kindersprachtests und
Erprobung an CI Kindern. Laryngo-Rhino-Otol.
2005 Oct; 84(10): 738-43. doi: 10.1055/s-2005-861375.
- Vickers DA, Moore BCJ, Majeed A, Stephenson N,
Alferaih H, Baer T, et al. Closed-Set Speech
Discrimination Tests for Assessing Young
Children. Ear & Hearing. 2017 Jul 6;39(1):32-41.
doi: 10.1097/AUD.0000000000000528.
- Бас-Кононенко О., редактор. Сучасна українська мова. Лексикологія. Фонетика. Київ: Знання; 2013. 340 с.
- Филичева ТБ, Чевелева НА, Чиркина ГВ. Основы логопедии: Учеб. пособие для студентов
пед. ин-тов по спец. “Педагогика и психология
(дошк.)”. Москва: Просвещение; 1989. 223 с.
|
|